阿富汗，西方文字Afghanistan，音譯阿富汗斯坦。據(jù)說“阿富汗”源自梵文，“斯坦”源自波斯語，合在一起就是“騎馬養(yǎng)馬人的土地”。

阿富汗，古絲綢之路上的一個內(nèi)陸國家，位置正在亞洲的心臟。生活在亞歐大陸上的人們，按照各自的坐標(biāo)，把它稱為南亞、中亞、西亞、中東，五花八門。關(guān)于地理問題，站在東方與西方的十字路口，這片“騎馬養(yǎng)馬人的土地”沒有出聲。

遠(yuǎn)古的時候，就有來自中亞的東伊朗半游牧部落走到這里，其中不少人操著印歐語言，這塊土地聽著人聲走近、留下、也漸漸消失在繼續(xù)的遠(yuǎn)行里；后來的波斯人，同樣抵達(dá)這里，他們喜歡點(diǎn)起火堆來做禱告（襖教），念念有詞；而馬其頓的亞歷山大，打敗了波斯（大流士三世），一掃歐亞大陸，正是這位強(qiáng)人，把希臘文明向東敞開的大門一把推到了這里；較為“本土”的，有印度孔雀王朝，有大夏淵源的貴霜帝國，它們?yōu)檫@游牧民族的遷居之地帶去了興盛的佛教時代，而好奇的是，希臘的藝術(shù)與東方的信仰在這里曾經(jīng)達(dá)成高度的融合，有力卻又無比平靜。

如果“騎馬養(yǎng)馬人的土地”會說話，那時它想說的大概是：別說我站在所有帝國的邊緣，我只把住了貿(mào)易的路口。在這絲綢之路的貿(mào)易中心，中國的絲綢、波斯的銀器、羅馬的黃金，東西南北都是客，我來者不拒。

或許因為同樣的道理，當(dāng)中世紀(jì)來臨，“騎馬養(yǎng)馬人的土地”雖然變換了信仰（伊斯蘭教化），中亞也已然蒙古人的通途，但只要連接亞歐的絲路尚在，這塊土地就是青金巖和祖母綠的代名詞，有著寶石般的財富和事業(yè)。

近現(xiàn)代的阿富汗，無人不知其動蕩。英、蘇、美利堅、北約、拉登、塔利班……，這些眾所周知的名詞，險些讓全世界都遺忘了它的名字是梵文詞根和波斯詞綴的結(jié)合。曾經(jīng)融合東西的這塊土地，如果會說話，也許正在反復(fù)強(qiáng)調(diào)：這是“阿富汗普什圖人的土地”。