国产真实露脸一区二区三区_无人区乱码一区二区三区_亚洲精品中文字幕电影_国产男人的天堂在线视频

正在加載中...

首頁(yè) 國(guó)學(xué)文化 哲學(xué)名作《莊子》:雜篇·讓王(6)原文及白話譯文

哲學(xué)名作《莊子》:雜篇·讓王(6)原文及白話譯文

《莊子》,又稱《南華經(jīng)》,是戰(zhàn)國(guó)后期莊子及其后學(xué)所著的一部道家學(xué)說(shuō)匯總,是道家學(xué)派經(jīng)典著作,與老子》《周易》合稱“三玄”?!肚f子》一書主要反映了莊子的批判哲學(xué)、藝術(shù)、美學(xué)、審美觀等,其內(nèi)容豐富,博大精深,涉及哲學(xué)、人生、政治、社會(huì)、藝術(shù)、宇宙生成論等諸多方面。《莊子》不僅是一本哲學(xué)名作,更是文學(xué)、審美學(xué)上的寓言杰作典范。下面知秀網(wǎng)小編就為大家?guī)?lái)詳細(xì)介紹,接著往下看吧。

《讓王》出自《莊子·雜篇》,“讓王”,意思是禪讓王位。本篇文章的主旨在于闡述重生,提倡不因外物妨礙生命的思想。利祿不可取,王位可以讓,全在于看重生命,保全生命?!拜p物重生”的觀點(diǎn)歷來(lái)多有指斥,認(rèn)為與莊子思想不合,但其間亦有相通之處;且先秦諸子思想也?;ハ酀B透與影響,盡可看作莊子后學(xué)所撰。

莊子·雜篇·讓王(6)

舜以天下讓其友北人無(wú)擇,北人無(wú)擇曰:“異哉,后之為人也,居于畎畝之中,而游堯之門。不若是而已,又欲以其辱行漫我。吾羞見之?!币蜃酝肚邈鲋疁Y。

湯將伐桀,因卞隨而謀,卞隨曰:“非吾事也?!睖唬骸笆肟?”曰∶“吾不知也?!睖忠蝾舛\,瞀光曰:“非吾事也?!睖弧谩笆肟?”曰:“吾不知也。”湯曰:“伊尹何如?”曰:“強(qiáng)力忍垢,吾不知其他也?!睖炫c伊尹謀伐桀,克之。以讓卞隨,卞隨辭曰:“后之伐桀也謀乎我,必以我為賊也;勝桀而讓我,必以我為貪也。吾生乎亂世,而無(wú)道之人再來(lái)漫我以其辱行,吾不忍數(shù)聞也!”乃自投椆水而死。

湯又讓瞀光,曰:“知者謀之,武者遂之,仁者居之,古之道也。吾子胡不立乎?”瞀光辭曰:“廢上,非義也;殺民,非仁也;人犯其難,我享其利,非廉也。吾聞之曰:‘非其義者,不受其祿;無(wú)道之世,不踐其土?!瘺r尊我乎!吾不忍久見也。”乃負(fù)石而自沈于廬水。

昔周之興,有士二人處于孤竹,曰伯夷、叔齊。二人相謂曰:“吾聞西方有人,似有道者,試往觀焉?!敝劣卺?yáng),武王聞之,使叔旦往見之。與盟曰:“加富二等,就官一列?!毖裰?。

二人相視而笑,曰:“嘻,異哉!此非吾所謂道也。昔者神農(nóng)之有天下也,時(shí)祀盡敬而不祈喜;其于人也,忠信盡治而無(wú)求焉。樂(lè)與政為政,樂(lè)與治為治。不以人之壞自成也,不以人之卑自高也,不以遭時(shí)自利也。今周見殷之亂而遽為政,上謀而下行貨,阻兵而保威,割牲而盟以為信,揚(yáng)行以說(shuō)眾,殺伐以要利。是推亂以易暴也。吾聞古之士,遭治世不避其任,遇亂世不為茍存。今天下闇,周德衰,其并乎周以涂吾身也,不如避之,以潔吾行?!倍颖敝劣谑钻?yáng)之山,遂餓而死焉。若伯夷、叔齊者,其于富貴也,茍可得已,則必不賴高節(jié)戾行,獨(dú)樂(lè)其志,不事于世。此二士之節(jié)也。

白話譯文

舜把天下讓給他的朋友北人無(wú)擇,北人無(wú)擇說(shuō):“真奇怪啊舜的為人,本在歷山之麓從事農(nóng)耕卻要結(jié)識(shí)唐堯并且接受禪讓!不僅只是接受了禪讓就到此為止,又想要用那樣的丑行來(lái)玷污我。我見到他真是感到羞辱?!庇谑翘朊星邈龅纳顪Y而死去。

商湯打算討伐夏桀,拿這事跟卞隨商量,卞隨說(shuō):“這不是我該做的事。”商湯問(wèn):“誰(shuí)才可以呢?”卞隨回答:“我不知道?!鄙虦帜眠@件事跟瞀光商量,瞀光說(shuō):“這不是我該做的事?!鄙虦珕?wèn):“誰(shuí)才可以呢?”瞀光回答:“我不知道。”商湯說(shuō):“伊尹怎么樣?”瞀光說(shuō):“伊尹這個(gè)人毅力堅(jiān)強(qiáng)而且能夠忍受恥辱,至于其他方面我便不知道了?!鄙虦谑歉烈塘坑懛ハ蔫畹氖?,打敗桀王之后,商湯又想把天下讓給卞隨。卞隨推辭說(shuō):“君后討伐夏桀曾經(jīng)跟我商量,必定是把我看作兇殘的人;戰(zhàn)勝桀王之后想要禪讓天下給我,必定是把我看作貪婪的人。我生活在天下大亂的年代,而且不明大道的人兩次用他的丑行玷污我,我不能忍受如此頻仍的言談?!本妥约禾霔顾廊?。

商湯又打算禪讓給瞀光,說(shuō):“智慧的人謀劃奪取天下,勇武的人繼而加以完成,仁德的人居于統(tǒng)治之位,這是自古以來(lái)的道理。先生怎么不居于其位呢?”瞀光推辭說(shuō):“廢除了自己的國(guó)君,不合于道義;征戰(zhàn)殺伐,不合于仁愛;別人冒著危難,我卻坐享其利,不合于廉潔。我聽說(shuō)這樣的話:不合乎道義的人,不能接受他賜予的利祿;不合乎大道的社會(huì),不能踏上那樣的土地。何況是讓我尊稱為帝呢!我不忍長(zhǎng)久地見到這種情況?!本贡持瘔K沉入廬水而死。

當(dāng)年周朝興起的時(shí)候,孤竹國(guó)有兩位賢人,名叫伯夷和叔齊。兩人相互商量:“聽說(shuō)西方有個(gè)人,好像是有道的人,我們前去看看?!彼麄儊?lái)到岐山的南面,周武王知道了,派他的弟弟旦前去拜見,并且跟他們結(jié)下誓盟,說(shuō):“增加俸祿二等,授予一等官職。”然后用牲血涂抹在盟書上埋入地下。

伯夷叔齊二人相視而笑說(shuō):“咦,真是奇怪啊!這不是我們所談?wù)摰牡馈那吧褶r(nóng)氏治理天下,按時(shí)祭祀竭盡虔誠(chéng)而不祈求賜福;他對(duì)于百姓,忠實(shí)誠(chéng)信盡心治理而不向他們索取。樂(lè)于參與政事就讓他們參與政事,樂(lè)于從事治理就讓他們從事治理,不趁別人的危難而自取成功,不因別人地位卑下而自以為高貴,不因遭逢機(jī)遇而圖謀私利。如今周人看見殷商政局動(dòng)蕩就急速奪取統(tǒng)治天下的權(quán)力,崇尚謀略收買臣屬,依靠武力保持威懾,宰牲結(jié)盟表示誠(chéng)信,宣揚(yáng)德行取悅眾人,憑借征戰(zhàn)求取私利,這是用推動(dòng)禍亂的辦法替代已有的暴政。我聽說(shuō)上古的賢士,遭逢治世不回避責(zé)任,遇上亂世不茍且偷生。如今天下昏暗,周人如此做法說(shuō)明德行已經(jīng)衰敗,與其跟周人在一起而使自身受到污辱,不如逃離他們保持品行的高潔?!眱扇讼虮眮?lái)到了首陽(yáng)山,終于不食周粟而餓死在那里。像伯夷、叔齊這樣的人,他們對(duì)于富貴,假如真有機(jī)會(huì)得到,那也決不會(huì)去獲取。高尚的氣節(jié)和不同流俗的行為,自適自樂(lè),而不追逐于世事,這就是二位賢士的節(jié)操。

本文由網(wǎng)絡(luò)整理 ? 版權(quán)歸原作者所有
上一篇
紅樓夢(mèng)中在學(xué)堂里茗煙為何會(huì)打架?發(fā)生了什么?
下一篇
劉禹錫《烏衣巷》:這首詩(shī)的語(yǔ)言雖極淺,味卻無(wú)限
發(fā)表評(píng)論
驗(yàn)證碼
選擇表情
頁(yè)面數(shù)據(jù)