杜牧(803年—852年)，唐京兆萬年(今陜西西安)人，字牧之。杜佑之孫。唐代文學(xué)家 、大和進(jìn)士。其自負(fù)經(jīng)略之才，詩(shī)、文均有盛名。文以《阿房宮賦》為最著，詩(shī)作明麗雋永，絕句詩(shī)尤受人稱贊，世稱小杜。與李商隱齊名，合稱“小李杜”。代表作《泊秦淮》《江南春》《赤壁》《題烏江亭》等，膾炙人口。年輕時(shí)即好讀兵書，曾注曹操所定《孫子兵法》十三篇。又著《罪言》《戰(zhàn)論》《守論》《原十六衛(wèi)》等文論當(dāng)代兵事。那么下面知秀網(wǎng)小編就為大家?guī)矶拍恋摹秾⒏皡桥d登樂游原》，一起來看看吧!

《將赴吳興登樂游原》

作者：杜牧

清時(shí)有味是無能，閑愛孤云靜愛僧。

欲把一麾江海去，樂游原上望昭陵。

【注解】：

1、清時(shí)：意謂當(dāng)這清平句為之時(shí)，自己所以有此閑情。

2、昭陵：唐太宗的陵墓。

【韻譯】：

太平時(shí)有閑情逸興，是無能之人;

喜歡孤云悠閑，也喜歡和尚清靜。

我想手擎旌麾，遠(yuǎn)去江海的吳興;

再登上樂游原，遙望太宗的昭陵。

【評(píng)析】：

詩(shī)表達(dá)了作者想出守外郡為國(guó)出力，又不忍離京的忠君愛國(guó)之情。以登樂游原起興，以望昭陵戛止。熱愛祖國(guó)，追懷盛世之情自在，為國(guó)捐軀，抱負(fù)未能施展之意自見。簡(jiǎn)煉深刻，沉郁含蓄。