有個(gè)名叫阿約巴米的小孩,一直幸福地生活在父母身邊。后來,他長(zhǎng)大成人了,求得父母的同意,決定結(jié)婚。
阿約巴米有兩個(gè)從小一起長(zhǎng)大的女朋友,年齡小的叫奧呂,年齡大的叫那默錫。阿約已米想從她們倆中間選一個(gè)做妻子,但是老拿不定主意選誰好。兩位姑娘雖說在其他方面有不少差別,但都長(zhǎng)得漂亮迷人。
兩個(gè)姑娘也都很喜歡阿約巴米。阿約巴米是個(gè)百里挑一的好小伙子,他不但勤勞勇敢,是出色的獵手,還心地善良,樂于助人。因此全村人都很尊敬阿約巴米,就連附近別的村里的人,一提起阿約已米來也夸個(gè)沒完。另外,阿約巴米家的日子也過得挺紅火,要吃有吃,要穿有穿。阿約巴米為這可傷透了腦筋。人們經(jīng)??吹剿陂T前一坐就是幾小時(shí),翻來復(fù)去地考慮娶誰更合適。有時(shí),他仿佛已經(jīng)下了決心,站起來要去告訴父母選上哪一個(gè)了;可是,一想到另一個(gè)的迷人之處,就又猶豫了起來。
奧呂和那默錫也沒有一個(gè)肯讓步,她們都在想方設(shè)法來顯示自己更加漂亮和可愛。
那么,后來怎令樣呢?是神幫了阿約巴米的忙,使他終于明白了選哪個(gè)姑娘敝妻子更合適。事情的過程是這樣的:
一天晚上,阿約巴米腦子里的兩位姑娘又在打架了。奧呂和那默錫都坐在他的旁邊。突然,一條蛇向阿約巴米爬了過來。這條蛇是從阿伯庫塔地區(qū)的山上一個(gè)叫奧呂莫的森林里出來的。這是一條樣子奇特的神蛇,蛇頭上頂著三個(gè)戈里①;當(dāng)它在草叢中悄悄爬行的時(shí)候,渾身直往外冒煙。它爬到房子跟前,紅紅的眼睛里直往外噴火苗,看上去令人毛骨悚然。
這時(shí),因?yàn)榘⒓s巴米的臉朝著另一個(gè)方向,所以并沒有覺察到蛇爬過來。
當(dāng)兩個(gè)姑娘看到蛇的時(shí)候,已經(jīng)晚了。蛇在阿約巴米的大腿上咬了一口。兩個(gè)姑娘不約而同地驚叫起來。蛇很快就在黑暗中消失了。
阿約巴米疼痛難忍,趕快回到屋里躺在床上。兩個(gè)姑娘把全村人都喊了來。大家去請(qǐng)費(fèi)蒂舍爾②,但費(fèi)蒂舍爾說什么也不肯幫忙,因?yàn)樗彩芰松竦陌凳尽4謇锏睦咸珎儼巡莺突矣脽崴疇C了燙,敷在阿約巴米的傷口上,但仍無濟(jì)干事。人們?yōu)榱司劝⒓s巴米,能試的辦法都試過了,也沒起任何作用。
這樣,幾個(gè)小時(shí)以后,年輕可愛的阿約巴米便閉上了眼睛。臨咽氣他也沒說出奧呂和那默錫哪一個(gè)更可愛。
兩個(gè)姑娘一起放聲大哭。晚上,她們的哭聲同樣悲痛,但第二天一早,兩人的態(tài)度就大不一樣了。
先說年齡小的奧呂。她起床以后說:“阿約巴米死了,我活著還有什么意思呢!俗話說:‘火一熄,煙就散?!瘺]有阿約巴米,我無法生活下去,讓我也跟阿約巴米一塊兒去吧!”
人們還沒有來得及勸說,奧呂就向森林跑去,她沿著蛇爬過的印找到蛇,故意讓蛇咬了一口。很快,她也倒在草叢中死了。她為愛情付出了最高的代價(jià)。
①戈里:當(dāng)?shù)刎泿琶?/p>
②費(fèi)蒂舍爾:法語巫師的音譯。
再說那默錫吧。她一時(shí)也被搞得心慌意亂,但考慮了一會(huì)兒,便下了決心。她跑進(jìn)父親屋里,從墻上摘下一把大砍刀,也順著蛇爬過的印找去。找到蛇以后,她舉起大砍刀對(duì)準(zhǔn)蛇頭就要砍。這時(shí)蛇突然站在她面前說:
“那默錫,別殺我!假如你饒我一死,我可以把阿約巴米救活?!?/p>
那默錫欣然同意。蛇給了她兩個(gè)小袋子,一個(gè)里面裝著黑灰,一個(gè)里面裝著白灰。
“你把這兩個(gè)小袋子在阿約巴米的尸體上先放一會(huì)兒,”蛇說,“然后閉上眼睛,將黑灰向太陽升起的方向撒去,將白灰向太陽落下的方向撤去?!?/p>
那默錫按照蛇的囑咐去做了。果然,阿約巴米又奇跡般地復(fù)活了。用同樣的辦法,那默錫又救活了奧呂。
阿約巴米這時(shí)不再猶豫了,他馬上選中了一個(gè)姑娘作為自己的終生伴侶。
親愛的讀者,假如你是阿約巴米的話,兩個(gè)姑娘你會(huì)選誰呢?是用殉葬來表明忠貞的奧呂,還是使你重獲生命的那默錫?
發(fā)表評(píng)論