右眼在笑左眼在哭

從前，該發(fā)生的都發(fā)生了，要不然就不會有這個(gè)故事。

話說很久以前，有一個(gè)非常強(qiáng)大的皇帝，統(tǒng)治著一個(gè)龐大的帝國。帝國幅員遼闊，無邊無際。雖說誰也說不清皇帝治下的疆域有多么遼闊，但是人人都很清楚皇帝的右眼在笑，左眼在哭。一兩個(gè)膽大的人鼓起勇氣，跑去問皇帝為什么會有這樣奇怪的事，但是皇帝只是笑笑，什么也不說。兩只眼睛相互敵視的原因成為一個(gè)秘密，只有皇帝自己才曉得。

與此同時(shí)，皇帝的兒子卻漸漸長大了。瞧這些兒子!三個(gè)兒子全都像天上的啟明星!

大太子弗洛尼身材高大，膀大腰圓，在王國內(nèi)無與倫比。

二太子科斯坦則剛好相反，身材小巧瘦小，但是臂力和腕力卻很強(qiáng)。

三太子彼得魯最小，長得又高又瘦，更像個(gè)女孩子。他的話雖不多，但是從早到晚，笑了唱，唱了又笑。他雖說很少有一本正經(jīng)的時(shí)候，但是他有個(gè)習(xí)慣，每當(dāng)他思考時(shí)，會輕輕捋著披在額前的頭發(fā)，這使得他看上去成熟得多，足以參與朝政。

“你已經(jīng)長大了，弗洛尼，”一天，彼得魯對大哥說，“去問問父皇為什么一只眼笑，一只眼哭。”

但是弗洛尼不肯去。他有過經(jīng)驗(yàn)，曉得這個(gè)問題會讓皇帝大發(fā)雷霆。

彼得魯然后去找科斯坦，也沒有成功。

“好吧好吧，既然人人都害怕，我想還是我自己去問吧。”彼得魯笑著說。說干就干，男孩徑直去找父親，問了這個(gè)問題。

“你眼睛瞎了嗎!”皇帝咆哮道，“這跟你有什么關(guān)系?”然后狠狠地扇彼得魯?shù)亩狻?/p>

彼得魯回到哥哥身邊，把經(jīng)過告訴他們。然而沒過多久，他就感到父親的左眼似乎哭得少了，而右眼卻笑得多了。

“不曉得這和我的問題有沒有關(guān)系。”他心里想。

“我要再試一試!兩個(gè)耳光算什么?”

于是他又問了第二次，得到了相同的答案。不過如今父親的左眼只是偶爾哭泣，而右眼則看上去年輕了十歲。

“一點(diǎn)兒都沒錯(cuò)!”彼得魯想，“這下子我曉得該怎么做了。我將繼續(xù)問同樣的問題，讓他打我耳光，直到兩只眼睛都笑起來?！?/p>

說干就干。彼得魯從來不心口不一。

“彼得魯，我的好孩子，”皇帝兩眼都笑著說，“我曉得你心存疑問。好吧，讓我來把秘密告訴你。我看到三個(gè)兒子，看見你們是多么強(qiáng)壯英俊，我的右眼就會笑;我的另一只眼睛會哭，因?yàn)槲覔?dān)心在我死后，帝國會四分五裂，你們無法抵御外敵的侵略。不過你們要是能夠取來黎明仙子泉的泉水，給我洗眼，那么我就能曉得我的兒子非常勇敢，可以打敗任何敵人，我的兩眼也就會永遠(yuǎn)笑下去?！?/p>

皇帝說完之后，彼得魯拿起帽子，去找兩個(gè)哥哥。

三個(gè)年輕人進(jìn)行了商量，就像所有兄弟那樣，對這個(gè)問題進(jìn)行反復(fù)討論。討論好之后，大太子弗洛尼走進(jìn)馬廄，挑了一匹最好最漂亮的馬，套上馬鞍，離開了皇宮。

“我立即出發(fā)，”他對兩個(gè)弟弟說，“如果過了一年零一個(gè)月又一個(gè)星期加一天，我還沒有從黎明仙子泉回來，那么科斯坦，你最好去找我?！闭f完，他轉(zhuǎn)過拐角，就不見了。

三天三夜，他一直信馬由韁。馬像精靈似的，飛越過群山溝壑，一直來到帝國的邊界。這里有一條深深的大溝，環(huán)護(hù)著國界，唯一的通道是橫跨在溝上的一座橋。弗洛尼立即打馬向橋奔去，到了橋前，他勒住馬，回頭望望，和故土告別。然后他調(diào)過頭，發(fā)現(xiàn)眼前站著一條龍。我的媽呀!好可怕的一條龍，有三個(gè)頭，三張臉，全都張大了嘴，上唇著天，下唇著地。

看到這可怕的一幕，不敢交戰(zhàn)。他用馬刺把馬一打，撥轉(zhuǎn)馬頭跑開，既不曉得也不關(guān)心跑向何處。

龍嘆了口氣，消失得無影無蹤。

一個(gè)星期過去了。弗洛尼沒有回家。兩個(gè)星期過去了，還是沒有他的消息。過了一個(gè)月，科斯坦開始常常到馬廄去，為自己挑一匹馬。當(dāng)一年零一個(gè)月又一個(gè)星期加一天過去后，科斯坦騎上馬，和弟弟告別。

“我要是失敗了，你再接著來?！彼谡f，然后沿著弗洛尼走過的路走了。

橋上的龍更加可怕，三個(gè)頭比從前更加恐怖，年輕的英雄撥轉(zhuǎn)馬頭就跑，跑得比他哥哥還要快。

從此，他和弗洛尼再也沒有任何消息，家里只剩下彼得魯。

“我必須追隨哥哥們而去?！币惶?，彼得魯對父親說。

“那就去吧!”他的父親說，“但愿你的運(yùn)氣比他們要好。”彼得魯告別了父親，驅(qū)馬來到邊界。

橋上的龍比弗洛尼和科斯坦見到的都更加可怕，不是三個(gè)頭，而是七個(gè)頭。

彼得魯看見了這個(gè)可怕的怪物，一下子呆了。過了一會兒，他才又能開口說話。

“滾開!”他吼道?！皾L開!”他繼續(xù)吼道，但是龍卻一動不動?！皾L開!”他最后一次命令說，同時(shí)把劍抽出來，沖上前去。頓時(shí)，四周的天似乎暗了下來，他被火焰包圍著——他左邊是火，右邊是火，前邊是火，后邊是火。龍的七個(gè)頭都在噴吐著火焰，所以無論他朝哪個(gè)方向看，看到的全都是火焰。

看到這可怕的一幕，馬長嘶一聲，人立而起，使得彼得魯無法使用寶劍。

“安靜!這樣不行!”他說。于是他匆忙下馬，左手緊握住韁繩，右手擎著寶劍。

但是即使如此，情況也不見好轉(zhuǎn)，因?yàn)槌藷熁穑裁匆部床灰姟?/p>

“這樣下去可不行。我得回去找一匹好馬來。”他說。然后他上了馬，往回奔去。

等他到了宮殿的門口，他的老保姆伯斯卡正焦急地等著他。

“啊，彼得魯，我的孩子，我就知道你要跑回來的，”她大聲說，“你那樣出發(fā)可不行?！?/p>

“那我該怎樣出發(fā)才行?”彼得魯半是憤怒半是沮喪地問。

“瞧，我的孩子，”老伯斯卡回答說，“有一匹馬是你的父皇年輕時(shí)騎的，你要是不騎著它，就永遠(yuǎn)也到達(dá)不了黎明仙子泉。去找到這匹馬，騎上它離開。”

彼得魯由衷地感謝她的建議，立即前去詢問這匹馬。

“我的天!”彼得魯一問起馬，皇帝就叫了起來，“這是誰告訴你的?肯定是伯斯卡那個(gè)老巫婆!你難道沒腦子嗎?五十年已經(jīng)過去了，誰曉得它那幾根朽骨在哪兒?馬廄里還有沒有那根韁繩?我早就把它給忘了?！?/p>

彼得魯悶悶不樂地離開，回到老保姆那里。

“別垂頭喪氣的，”她笑著說，“事情要是那樣的話，一切都會好起來的。去把那段韁繩找來，而后我就曉得該怎么做了?！?/p>