国产真实露脸一区二区三区_无人区乱码一区二区三区_亚洲精品中文字幕电影_国产男人的天堂在线视频

正在加載中...

首頁 國學(xué)文化 哲學(xué)名作《莊子》:雜篇·寓言(2)原文及白話譯文

哲學(xué)名作《莊子》:雜篇·寓言(2)原文及白話譯文

《莊子》,又稱《南華經(jīng)》,是戰(zhàn)國后期莊子及其后學(xué)所著的一部道家學(xué)說匯總,是道家學(xué)派經(jīng)典著作,與老子》《周易》合稱“三玄”?!肚f子》一書主要反映了莊子的批判哲學(xué)、藝術(shù)、美學(xué)、審美觀等,其內(nèi)容豐富,博大精深,涉及哲學(xué)、人生、政治、社會(huì)、藝術(shù)、宇宙生成論等諸多方面。《莊子》不僅是一本哲學(xué)名作,更是文學(xué)、審美學(xué)上的寓言杰作典范。下面知秀網(wǎng)小編就為大家?guī)碓敿?xì)介紹,接著往下看吧。

《寓言》出自《莊子·雜篇》,以篇首二字命名“寓言”。全篇由六個(gè)部分組成,除第一段署名本書寫作的文法特點(diǎn)外,其他段落雜寫學(xué)道的過程和應(yīng)持的態(tài)度?!霸⒀浴笔潜疚挠懻摰闹饕獌?nèi)容之一。所謂寓言,就是寄寓的言論?!肚f子》闡述道理和主張,常假托于故事人物,寓言的方法正是《莊子》語言表達(dá)上的一大特色。

莊子·雜篇·寓言(2)

莊子謂惠子曰:“孔子行年六十而六十化。始時(shí)所是,卒而非之。 未知今之所謂是之非五十九非也。”惠子曰:“孔子勤志服知也。” 莊子曰:“孔子謝之矣,而其未之嘗言也??鬃釉疲悍蚴懿藕醮蟊荆?復(fù)靈以生。鳴而當(dāng)律,言而當(dāng)法。利義陳乎前,而好惡是非直服人之 口而已矣。使人乃以心服而不敢蘁,立定天下之定。已乎,已乎!吾 且不得及彼乎!”

曾子再仕而心再化,曰:“吾及親仕,三釜而心樂;后仕,三千鍾 而不洎,吾心悲?!钡茏訂栍谥倌嵩唬骸叭魠⒄撸芍^無所縣其罪乎 ?”曰:“既已縣矣!夫無所縣者,可以有哀乎?彼視三釜、三千鍾 ,如觀雀蚊虻相過乎前也?!?/p>

白話譯文

莊子對惠子說:“孔子活了六十歲而六十年來隨年變化與日俱新,當(dāng)初所肯定的,最終又作了否定,不知道現(xiàn)今所認(rèn)為是對的不就是五十九歲時(shí)所認(rèn)為是不對的?!被葑诱f:“孔子勤于勵(lì)志用心學(xué)習(xí)。”莊子說:“孔子勵(lì)志用心的精神已經(jīng)大為減退,你不必再妄自評說??鬃诱f過:‘稟受才智于自然,回復(fù)靈性以全生’。如今發(fā)出的聲音合于樂律,說出的話語合于法度。如果將利與義同時(shí)陳列于人們的面前,進(jìn)而分辨好惡與是非,這僅僅只能使人口服罷了。要使人們能夠內(nèi)心誠服,而且不敢有絲毫違逆,還得確立天下的定規(guī)。算了算了,我還比不上他呢!”

曾參第二次出來做官內(nèi)心感情較前一次又有了變化,說:“我當(dāng)年做官雙親在世,三釜微薄的俸祿也令人感到快樂;自那以后再次做官,三千鐘的豐厚俸祿也趕不上贍養(yǎng)雙親了,所以我心里很悲傷。”孔子的弟子問孔子:“像曾參這樣至孝的人,可以說是沒有牽掛俸祿的過錯(cuò)吧?”孔子說:“曾參的心思已經(jīng)跟俸祿聯(lián)系起來了。如果內(nèi)心沒有牽掛,會(huì)出現(xiàn)悲傷的感情嗎?對待俸祿心無所系的人他們看待三釜乃至三千鐘,就像是看待雀兒和蚊虻從眼前飛過一樣?!?/p>

本文由網(wǎng)絡(luò)整理 ? 版權(quán)歸原作者所有
上一篇
賀知章《回鄉(xiāng)偶書》:全詩在有問無答中作結(jié),哀婉備至
下一篇
哲學(xué)名作《莊子》:雜篇·寓言(3)原文及白話譯文
發(fā)表評論
驗(yàn)證碼
選擇表情
頁面數(shù)據(jù)