《孟子》,儒家經(jīng)典著作,由戰(zhàn)國(guó)中期孟子和他的弟子萬(wàn)章、公孫丑等人所著,與《大學(xué)》《中庸》《論語(yǔ)》合稱“四書(shū)”,也是四書(shū)中篇幅最長(zhǎng),部頭最終的一本,直到清末時(shí)期都是科舉必考內(nèi)容?!睹献印饭财咂涗浟嗣献优c其他各家思想的爭(zhēng)辯、對(duì)弟子的言傳身教、游說(shuō)諸侯等內(nèi)容,其學(xué)說(shuō)處罰點(diǎn)為性善論,護(hù)長(zhǎng)德治。
《離婁下》共三十三章。二十二章講君子的流風(fēng)余韻,僅能流傳幾世。
孟子·離婁章句下·第二十二節(jié)
【原文】
孟子曰:“君子之澤五世而斬,小人之澤1五世而斬。予未得為孔子徒也,予私淑諸人2也。”
【譯文】
孟子說(shuō):“君子的流風(fēng)余韻,傳了五代便斷絕了,小人的流風(fēng)余韻,傳了五代也斷絕了。我沒(méi)有能夠成為孔子的學(xué)生,我是私下從別人那里學(xué)來(lái)的。”
【注釋】
(1)澤:澤惠,影響,流風(fēng)余韻。
(2)私淑諸人:淑,借為“叔”,取;諸,“之于”的合音字;人,別人,他人。
本文由網(wǎng)絡(luò)整理 ? 版權(quán)歸原作者所有
發(fā)表評(píng)論