《孟子》，儒家經(jīng)典著作，由戰(zhàn)國中期孟子和他的弟子萬章、公孫丑等人所著，與《大學(xué)》《中庸》《論語》合稱“四書”，也是四書中篇幅最長，部頭最終的一本，直到清末時期都是科舉必考內(nèi)容。《孟子》共七篇，記錄了孟子與其他各家思想的爭辯、對弟子的言傳身教、游說諸侯等內(nèi)容，其學(xué)說處罰點(diǎn)為性善論，護(hù)長德治。

《離婁下》共三十三章。二十章細(xì)數(shù)禹湯文武的美德。

孟子·離婁章句下·第二十節(jié)

【原文】

孟子曰：“禹惡旨酒而好善言。湯執(zhí)中，立賢無方1。文王視民如傷，望道而未之見。武王不泄邇，不忘遠(yuǎn)2。周公思兼三王，以施四事;其有不合者，仰而思之，夜以繼日;幸而得之，坐以待旦。”

【譯文】

孟子說：“禹厭惡美酒，卻喜歡有價值的話。湯秉持中正之道，能破格提拔德才兼?zhèn)涞娜?。文王總把百姓?dāng)作受傷者一樣〔，加以憐愛〕，追求仁義之道又似乎沒看到希望。武王不輕慢朝廷之中的近臣，也不遺忘散在四方的遠(yuǎn)臣。周公想要兼學(xué)夏、商、周的君王，來實(shí)踐禹、湯、文、武的事業(yè);如果有不合當(dāng)前情狀的，便抬著頭夜以繼日思考;若總算想通了，便坐著等到天亮〔就馬上付諸實(shí)施〕?！?/p>

【注釋】

(1)方：常。

(2)不泄邇，不忘遠(yuǎn)：泄，通“媟”(xiè)，輕慢，褻瀆;邇，近;這兩句是說不輕慢朝臣和不遺忘遠(yuǎn)處的諸侯。