1.明星女兒的英文名字都叫什么
高圓圓和趙又廷的女兒英文名叫Rhea,出自古希臘神話天空之神和大地女神的女兒之名。
小S的三個(gè)女兒英文名依次為大女兒Elly,二女兒Lily,三女兒Alice。Elly意為“常葆赤子之心”,Lily意為“純潔的”,Alice在希臘文中意為“真理”,在老式德語(yǔ)中意為“貴族”。
蔡少芬大女兒張楚兒英文名叫Zoe,象征著活潑有趣古靈精怪,充滿藝術(shù)氣質(zhì)。二女兒張信兒英文名Chloe和Zoe相似,發(fā)音也相似,可見(jiàn)媽媽取名時(shí)充分考慮了親情的聯(lián)結(jié)。
黃磊的女兒多多的英文名是 Christine,原意是(希臘)基督徒,寓意是活力充沛,多才多藝。
姚明女兒的英文名叫Amy,拉丁文意思是“被深愛(ài)的”,可見(jiàn)姚明對(duì)女兒給予的厚愛(ài)。
戚薇和李承鉉的女兒英文名LUCKY,好運(yùn)的意思。
周杰倫和昆凌的女兒英文名Hathaway,這個(gè)名字有獨(dú)特的意義,Hannah(昆凌的英文名)+thaw(融化)+Jay(周杰倫的英文名)=Hathaway,意為媽媽融化了爸爸,孕育出了這個(gè)寶寶。
吳彥祖的女兒英文名叫Raven,中文意為“烏鴉”,雖然中文意義不好聽(tīng),但卻有著父母獨(dú)特的想法,有說(shuō)是因?yàn)閰菑┳鎿?dān)心女兒將來(lái)太美,怕很多男生都想玩弄她,而且他們都覺(jué)得這個(gè)名字的字形和讀音都很美。
田亮和葉一茜的女兒叫Cindy森蝶,來(lái)源于希臘語(yǔ),月亮女神之意。
夏克立女兒的英文名Poppy,中文含義是“罌粟”,是紀(jì)念在反法西斯戰(zhàn)爭(zhēng)中英勇?tīng)奚膽?zhàn)士們的意思。
李小鵬的女兒奧莉英文名字是Olivia,來(lái)源于olive,就是橄欖樹(shù)的意思,寓意和平,有愛(ài)。
李湘的女兒英文名Angela,是天使、安琪兒,意為要將女兒視為珍寶一般看待。
楊冪和劉愷威的女兒小名叫小糯米,她的英文名叫 Noemie,讀起來(lái)好像就是糯米的諧音。
陳赫女兒英文名Anan,據(jù)說(shuō)是為了紀(jì)念和老婆張子萱的定情之作。
張梓琳的女兒英文名Evelyn,音譯“愛(ài)我琳”。
2.明星孩子取英文名的依據(jù)
1、拆解父母的英文名,意為兩人愛(ài)的結(jié)晶
比如周杰倫女兒Hathaway,就是 Hannah 昆凌+ thaw 融化+ Jay 周杰倫=Hathaway。還有林志穎的兒子Kimi,是林志穎 Jimmy 和妻子陳若儀 Kelly 的英文名拼成的。
2、與名人同名,寄予厚望
比如吳鎮(zhèn)宇的兒子 Feynman,因?yàn)閰擎?zhèn)宇非常敬佩著名物理學(xué)家 Richard Phillips Feynman 理查德·菲利普斯·費(fèi)曼 ,他希望兒子也能成為對(duì)社會(huì)有貢獻(xiàn)的人。
3、源自古語(yǔ),寓意美好、經(jīng)典
比如小S三個(gè)女兒的英文名,高圓圓女孩的英文名也是這個(gè)意思。
4、取自中文名的諧音
名字首要作用就是標(biāo)記,讓其他人記住,所以發(fā)音相似的中英文名也是不錯(cuò)的辦法。比如:楊冪女兒小名叫小糯米,她的英文名叫 Noemie,讀起來(lái)好像就是糯米的諧音。同樣的還有林志玲的英文名 Chiling 、劉詩(shī)詩(shī)的英文名字 Cecilia 等。
發(fā)表評(píng)論