1937年淞滬會(huì)戰(zhàn)爆發(fā)后，除了日文報(bào)刊和日本控制的外國(guó)媒體，絕大多數(shù)在上海出版的英文報(bào)刊，尤其是英國(guó)人創(chuàng)辦的《字林西報(bào)》(North China Daily News)和美國(guó)人創(chuàng)辦的《密勒氏評(píng)論報(bào)》(The China Weekly Review)、《大美晚報(bào)》(Shanghai Evening Post and Mercury)等都刊發(fā)了大量的圖文報(bào)道，積極聲援 抗戰(zhàn)，譴責(zé)日軍的法西斯暴行，贊揚(yáng) 軍民的眾志成城。本文以《密勒氏評(píng)論報(bào)》和《生活》雜志為例，介紹美國(guó)媒體對(duì)淞滬會(huì)戰(zhàn)的報(bào)道。

《密勒氏評(píng)論報(bào)》

100年前的1917年6月9日，《密勒氏評(píng)論報(bào)》創(chuàng)立于上海，創(chuàng)始人是密蘇里大學(xué)畢業(yè)生中最早來(lái)到 的新聞?dòng)浾呙芾?Thomas Franklin Fairfax Millard)。1922年，鮑威爾(John Benjamin Powell)接任該報(bào)第二任主編。1923年6月，鮑威爾把英文刊名改為T(mén)he China Weekly Review(《 每周評(píng)論》)。

鮑威爾

《密勒氏評(píng)論報(bào)》的讀者以在華的外國(guó)商人、使領(lǐng)館人員、傳教士、新聞?dòng)浾吆?的 、商人、知識(shí)分子、學(xué)生為主。該報(bào)的海外讀者雖然不多，但分布極廣，世界各大圖書(shū)館都是其常年訂戶(hù)。在《密勒氏評(píng)論報(bào)》的編輯政策宣言中，鮑威爾曾指出：“本報(bào)歷來(lái)主張 為獨(dú)立自主的國(guó)家，而不為西歐或東瀛之附屬品?！?/p>

淞滬會(huì)戰(zhàn)爆發(fā)，鮑威爾和報(bào)社毫無(wú)準(zhǔn)備，雖然翌日的報(bào)紙(8月14日)還可以正常發(fā)行，但隨著交戰(zhàn)升級(jí)，形勢(shì)急轉(zhuǎn)直下。由于印刷廠(chǎng)正好位于中日交戰(zhàn)的火線(xiàn)上，印刷工人全都棄廠(chǎng)而逃，后多虧鮑威爾手下的一位印刷工人推薦了位于一幢大樓地下室的小型印刷所，8月21日的《密勒氏評(píng)論報(bào)》才得以印刷完成。

1937年8月21日的《密勒氏評(píng)論報(bào)》頭版

鮑威爾戲稱(chēng)他的報(bào)紙是貨真價(jià)實(shí)的“地下”出版物，雖然版面從原來(lái)的40頁(yè)銳減至16頁(yè)，但仍用將近6個(gè)版面回顧了淞滬會(huì)戰(zhàn)開(kāi)戰(zhàn)后上海發(fā)生的各種事件。第一篇相關(guān)報(bào)道名為《上海深陷于現(xiàn)代戰(zhàn)爭(zhēng)的恐怖中》，給出了駐滬外國(guó)人的具體傷亡情況。關(guān)于戰(zhàn)事進(jìn)展，該期報(bào)紙及時(shí)回溯了8月16日晚 魚(yú)雷快艇擊傷日本旗艦“出云號(hào)”，并迫使其從虹口日本領(lǐng)事館附近水域轉(zhuǎn)移到黃浦江中游;以及8月17日 第九集團(tuán)軍對(duì)日軍在楊樹(shù)浦和虹口的多處據(jù)點(diǎn)發(fā)動(dòng)總攻的情況。

出于對(duì)日軍暴行的強(qiáng)烈憤慨，《密勒氏評(píng)論報(bào)》9月4日刊文《日本人的道德和紅十字會(huì)旗的神圣》進(jìn)行譴責(zé)：“日本對(duì)學(xué)校、車(chē)輛等進(jìn)行無(wú)差別的轟炸，還對(duì)插著紅十字會(huì)旗幟的車(chē)輛進(jìn)行轟炸，造成了大量無(wú)辜平民的傷亡，但日本人卻詭稱(chēng)這是因?yàn)橛腥讼氚鸭t十字會(huì)的旗子當(dāng)作幌子，進(jìn)行反日活動(dòng)?！?/p>

夜間定時(shí)曝光照片：虹口、楊樹(shù)浦和浦東的工業(yè)區(qū)遭戰(zhàn)火吞噬，財(cái)產(chǎn)損失在2500萬(wàn)到3500萬(wàn)美元之間

中日雙方在上海開(kāi)戰(zhàn)約一個(gè)月后，《密勒氏評(píng)論報(bào)》開(kāi)始整理出版淞滬會(huì)戰(zhàn)大事記，每一期報(bào)紙均辟出專(zhuān)欄詳述過(guò)去一周的每日突出事件，一直堅(jiān)持到1937年10月23日出版的那一期。

前周每日突出事件匯總

除了定期回顧前周戰(zhàn)況，《密勒氏評(píng)論報(bào)》也積極宣傳 軍隊(duì)的英雄事跡和不俗戰(zhàn)績(jī)，比如在開(kāi)戰(zhàn)之初的一則報(bào)道：“8月14日，年僅26歲的 上尉梁鴻云在駕機(jī)炸毀一艘日艦后遭遇兩架敵機(jī)攻擊，他的脊柱和胸部中彈，飛機(jī)也被日軍防空火力的彈片擊中。但梁鴻云依然頑強(qiáng)地駕駛飛機(jī)安全降落在 防線(xiàn)內(nèi)的機(jī)場(chǎng)，雖然他被立即送往醫(yī)院搶救，但終因傷勢(shì)過(guò)重而壯烈殉國(guó)?！庇秩缭?0月2日給出的戰(zhàn)果統(tǒng)計(jì)：“日本 僅在8月21日就損失了19名飛行員。在兩周內(nèi)54名 飛行員總共擊落了62架日本軍機(jī)。”(所有損失后得到日本 省的確認(rèn))

日本 在一天內(nèi)就損失了19名飛行員

9月18日，《 的士兵擔(dān)守土之責(zé)為民族而戰(zhàn)》一文如此對(duì)比中日軍隊(duì)的風(fēng)紀(jì)：“在上海的外國(guó)人普遍贊賞 軍隊(duì)高昂的士氣、紀(jì)律嚴(yán)明和良好的行為。在此危急存亡之秋，接觸過(guò) 士兵的大多數(shù)外國(guó)人見(jiàn)證了他們的熱忱和友好?，F(xiàn)在只有日本人以及日本人的朋友們和雇員們，在評(píng)價(jià) 士兵時(shí)使用‘無(wú)禮’這個(gè)詞，而外國(guó)朋友最近的切身感受是日本士兵才真正是粗暴無(wú)禮的。”

女兵(上)和參加過(guò)寶山守衛(wèi)戰(zhàn)的士兵(右下)

日軍在上海虹口部署高射炮陣地

感召于 軍民同仇敵愾、共赴國(guó)難的民族救亡精神，《密勒氏評(píng)論報(bào)》宣傳和鼓勵(lì) 人民團(tuán)結(jié)抗敵：“我們應(yīng)該向上海的全體居民，包括外國(guó)人，尤其是 人，在這種比卷入世界大戰(zhàn)的城市更為惡劣、恐怖的條件下所表現(xiàn)出的堅(jiān)韌不拔致敬。”“今天，數(shù)百萬(wàn)的 人團(tuán)結(jié)一致、熱情高漲地支持 士兵：上層人士為他們捐款，婦女們?yōu)樗麄儨?zhǔn)備后備軍需，少男少女們則為士兵們當(dāng)勤奮的‘偵察兵’，或?yàn)榍熬€(xiàn)的士兵們募捐?！?/p>

11月6日?qǐng)D文：上海婦女向曾堅(jiān)守四行倉(cāng)庫(kù)的第88師士兵呈遞慰勞品

11月6日，杰出的時(shí)政評(píng)論人孟長(zhǎng)泳的文章《四萬(wàn)萬(wàn)六千萬(wàn) 人誓將抗戰(zhàn)進(jìn)行到底》如是說(shuō)：“ 最偏遠(yuǎn)的省份的部隊(duì)也奔赴上海戰(zhàn)場(chǎng)，當(dāng)廣西的第五路軍將士辭別家鄉(xiāng)父老時(shí)，送行的民眾鼓勵(lì)他們英勇作戰(zhàn)，一血中華民族的屈辱。即使是鄉(xiāng)間老婦，在送別她們的兒子或?qū)O子時(shí)也沒(méi)有落一滴眼淚，而只是叮囑他們要誓死殺敵?！?/p>

《四萬(wàn)萬(wàn)六千萬(wàn) 人誓將抗戰(zhàn)進(jìn)行到底》

《密勒氏評(píng)論報(bào)》通過(guò)刊登社論、專(zhuān)文、讀者來(lái)信、照片以及漫畫(huà)等各種方式揭示日本侵華戰(zhàn)爭(zhēng)的殘酷，敦促美國(guó)等西方國(guó)家干預(yù)中日戰(zhàn)爭(zhēng)，呼吁國(guó)際社會(huì)捐款捐物或直接來(lái) 參加救護(hù)工作。據(jù)《密勒氏評(píng)論報(bào)》報(bào)道，經(jīng)戰(zhàn)后統(tǒng)計(jì)，從8月13日淞滬會(huì)戰(zhàn)開(kāi)始到11月15日戰(zhàn)役結(jié)束，上海的各家紅十字會(huì)醫(yī)院負(fù)責(zé)救治的負(fù)傷的 士兵和上海市民合計(jì)近兩萬(wàn)例。

漫畫(huà)日本的“親善之道”

正是由于《密勒氏評(píng)論報(bào)》不畏強(qiáng)暴，堅(jiān)持客觀公正的報(bào)道和評(píng)論，又有一大批對(duì) 人民友好的著名記者和遠(yuǎn)東問(wèn)題專(zhuān)家為其撰稿， 所以它的很多文章被國(guó)內(nèi)外媒體廣泛轉(zhuǎn)載、摘譯和援引，其 內(nèi)的知名報(bào)刊有《新華日?qǐng)?bào)》、《解放日?qǐng)?bào)》和《大公報(bào)》等等。

《生活》雜志

在太平洋彼岸，一位出生于山東蓬萊、有著深厚 情結(jié)的傳媒巨子，也非常同情和支持 的抗戰(zhàn)事業(yè)，他就是美國(guó)著名新聞雜志《時(shí)代》周刊和商業(yè)雜志《財(cái)富》的創(chuàng)辦人亨利·盧斯(Henry Robinson Luce)。1936年11月，他又在紐約創(chuàng)辦了圖片周刊《生活》雜志(LIFE)，以攝影紀(jì)實(shí)作為其定位。

著名戰(zhàn)地?cái)z影師卡帕拍攝的年輕的 士兵

“七七事變”爆發(fā)后，亨利·盧斯以《時(shí)代》周刊和《生活》雜志為主要載體，用較大篇幅報(bào)道 抗戰(zhàn)。雖然在1937年夏秋之交時(shí)《生活》雜志創(chuàng)刊還不足一年，但仍以其精美的圖片和短小精悍的文字說(shuō)明贏得了越來(lái)越多美國(guó)讀者的青睞。淞滬會(huì)戰(zhàn)爆發(fā)后，從10月4日起，幾乎每期《生活》雜志都有至少兩個(gè)、最多七個(gè)版面刊登大幅圖片，揭露日本進(jìn)行全民戰(zhàn)爭(zhēng)動(dòng)員、妄圖吞并 的野心，譴責(zé)日軍的種種暴行，展現(xiàn) 軍隊(duì)的抗敵意志。

截止到1937年10月初的 的戰(zhàn)爭(zhēng)形勢(shì)圖

1937年8月28日下午，兩個(gè)飛行中隊(duì)的日軍轟炸機(jī)向上海南站月臺(tái)上正在等車(chē)的大批難民投彈，當(dāng)場(chǎng)炸死二百多人，其中包括15名嬰兒。時(shí)任美國(guó)米高梅公司《今日新聞》電影攝影師的王小亭趕到現(xiàn)場(chǎng)，用電影攝影機(jī)拍攝了現(xiàn)場(chǎng)的慘狀。他把截取的鏡頭膠片交由美國(guó) 軍艦送到馬尼拉，又由飛機(jī)送往紐約?！吧虾Ｄ险救哲娍找u下的兒童”這張照片被刊登在10月4日出版的《生活》雜志上，并配以詳細(xì)的文字?jǐn)⑹稣麄€(gè)轟炸過(guò)程和傷亡情況，結(jié)果在美國(guó)各界激起了巨大反響。不久，美國(guó) 將這張照片放在紅十字會(huì)和國(guó)家公債的海報(bào)上廣為宣傳，還制成明信片向美國(guó)人民發(fā)出捐助呼吁。

據(jù)估計(jì)，有1.36億人看過(guò)這張來(lái)自上海南站的照片

一名上海的童子軍在上海南站遭轟炸后的現(xiàn)場(chǎng)給那個(gè)受傷的幼兒包扎傷口

進(jìn)入9月后，隨著淞滬會(huì)戰(zhàn)打得愈發(fā)激烈，日軍不僅從華北和臺(tái)灣抽調(diào)部隊(duì)增援上海派遣軍，也加緊在日本國(guó)內(nèi)征召預(yù)備役人員入伍。據(jù)1937年11月出版的《生活》雜志報(bào)道，為大量且快速地補(bǔ)充兵員，日本已將服預(yù)備役的年齡上限由22歲增加到32歲。

東京市區(qū)的入伍場(chǎng)景

1937年9月中旬，供職于美國(guó)《生活》雜志的日本著名攝影師名取洋之助從美國(guó)返回日本，他在東京拍攝了一組以應(yīng)征入伍為題材的紀(jì)實(shí)攝影作品刊登在《生活》雜志上。下面一幅題為“一個(gè)日本烘培師去 參戰(zhàn)”的照片就是他被該烘培師邀請(qǐng)到家里聚會(huì)時(shí)拍攝的。當(dāng)天晚上，年邁的父母、妻子、四個(gè)孩子和親友們一道為已經(jīng)不年輕的烘培師餞行，從在場(chǎng)人的神情來(lái)看，并沒(méi)有因?yàn)楹媾鄮熂磳⑻ど袭悋?guó)戰(zhàn)場(chǎng)而表現(xiàn)出離別的傷感，當(dāng)時(shí)日本民眾被煽動(dòng)起來(lái)的戰(zhàn)爭(zhēng)狂熱由此可見(jiàn)一斑。

照片中端酒杯者是即將入伍的烘培師，他的母親手持日本國(guó)旗站在背后

至淞滬會(huì)戰(zhàn)末期，中日雙方在上海戰(zhàn)場(chǎng)投入的兵員總數(shù)已達(dá)一百萬(wàn)人左右，隨著日軍三個(gè)多師團(tuán)的兵力于11月5日在杭州灣、金山衛(wèi)登陸，整個(gè)戰(zhàn)場(chǎng)形勢(shì)急轉(zhuǎn)直下。與此同時(shí)，在比利時(shí)布魯塞爾召開(kāi)了九國(guó)公約會(huì)議，中、美、英、法、蘇等19國(guó)均派代表參會(huì)， 代表顧維鈞在會(huì)上懇請(qǐng)各國(guó)在道義上、經(jīng)濟(jì)上對(duì)日本實(shí)行制裁，雖經(jīng)三周討論爭(zhēng)取，終究未能如愿。會(huì)議最終草草收?qǐng)?，各?guó)只是在名義上支援 而已，并未通過(guò)任何制裁日本的決議。

11月29日出版的《生活》雜志以大幅照片配以文字，扼要地報(bào)道了這次會(huì)議的緣起和結(jié)果。主要內(nèi)容如下：

11月3日九國(guó)公約的8個(gè)簽字國(guó)和其它11個(gè)觀察員國(guó)出席了在布魯塞爾召開(kāi)的大會(huì)，唯獨(dú)日本缺席。會(huì)中雖兩次邀請(qǐng)日本，但均遭其拒絕，會(huì)議只從日本得到了一紙聲明，大意是：“中日戰(zhàn)爭(zhēng)與世界其它各國(guó)毫無(wú)利害關(guān)系。日本有義務(wù) 與其敵對(duì)的 政權(quán)?！贬槍?duì)日本的強(qiáng)烈表態(tài)，布魯塞爾會(huì)議僅發(fā)表了空洞的聲明：“日本無(wú)權(quán)干涉 的內(nèi)政，中日戰(zhàn)爭(zhēng)與世界其它各國(guó)有利害關(guān)系?！币?yàn)榇髸?huì)沒(méi)有通過(guò)任何有實(shí)際效力的決議，最后只得宣布休會(huì)。態(tài)度消極的英國(guó) 大臣竟然在休會(huì)之前就匆匆趕回倫敦去了。

以顧維鈞為首的 代表團(tuán)入場(chǎng)

在布魯塞爾舉行的九國(guó)公約會(huì)議會(huì)場(chǎng)

淞滬會(huì)戰(zhàn)結(jié)束之際，《生活》雜志正好屆滿(mǎn)“一周歲”，它用了兩個(gè)版面和多幅照片反映了 軍隊(duì)開(kāi)赴上海前線(xiàn)與日軍苦戰(zhàn)的場(chǎng)面。標(biāo)題是《 在上海歷時(shí)三個(gè)月的英勇抗擊被瓦解了》。1937年11月22日出版的《生活》雜志“一周年紀(jì)念號(hào)”如此評(píng)價(jià)淞滬會(huì)戰(zhàn)的意義：“現(xiàn)代時(shí)代發(fā)生的一件最偉大的新聞事件之一就是 人民在上海抵御日本軍隊(duì)的侵略。在三個(gè)月的戰(zhàn)斗中，幾十萬(wàn) 軍隊(duì)書(shū)寫(xiě)了史書(shū)上的新篇章，他們向世人證實(shí)了 人民也可以有寧死不屈的意志?！?/p>

以下的幾張照片展現(xiàn)了中日軍隊(duì)在上海市區(qū)內(nèi)進(jìn)行的殘酷巷戰(zhàn)。從其中一張照片里可以看到，一位 士兵堅(jiān)守在懸空的交通指揮崗?fù)ど?，只有一把?jiǎn)易鐵梯通往地面，該圖片的雜志配文稱(chēng)之為“無(wú)退路的陣地”。 士兵不惜置己于絕地而與日軍死戰(zhàn)，令人唏噓不已。

日軍士兵在樓梯的護(hù)墻磚上鑿出射擊孔

日軍坦克向街旁建筑內(nèi)的 軍隊(duì)進(jìn)行掃射

據(jù)守在交通崗?fù)ど系?機(jī)槍手

1937年11月淞滬會(huì)戰(zhàn)結(jié)束后，在上海出版的很多英文報(bào)刊仍繼續(xù)正面報(bào)道 抗戰(zhàn)，直至1941年12月太平洋戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)，上海公共租界全部淪陷，《密勒氏評(píng)論報(bào)》、《字林西報(bào)》和《大美晚報(bào)》等英文報(bào)紙相繼被日方查封或接管。