《一號作戰(zhàn)之湖南會戰(zhàn)》再沒有提及長衡會戰(zhàn)日軍的傷亡數(shù)字。所以，日軍僅僅自報了自5月27日長衡會戰(zhàn)開戰(zhàn)以來，截止7月20日的戰(zhàn)死、戰(zhàn)傷、戰(zhàn)病數(shù)，共計19286人，沒有自報整個長衡會戰(zhàn)期間的總傷亡數(shù)，所謂“日軍承認在長衡會戰(zhàn)中傷亡六萬”是一種誤解。

郭汝瑰的《中國抗日戰(zhàn)爭正面戰(zhàn)場作戰(zhàn)記》也引用了《一號作戰(zhàn)之湖南會戰(zhàn)》里的數(shù)據(jù)，但郭汝瑰沒有誤解這個數(shù)字，他明確指出了，這是日軍對未來戰(zhàn)斗傷亡的估計數(shù)，“但日軍預計今后戰(zhàn)斗更加激化，季節(jié)又進入醒暑，估計到8月中旬傷亡人數(shù)當達到4萬到5萬人。”

衡陽戰(zhàn)斗8月8日結(jié)束，從7月20日至8月8日，日軍又傷亡了多少，《一號作戰(zhàn)之湖南會戰(zhàn)》再無統(tǒng)計，我們也因此無法知道日軍在整個長衡會戰(zhàn)中自己統(tǒng)計的傷亡數(shù)字。計算一下衡陽戰(zhàn)斗從開始到7月20日日軍自報的傷亡數(shù)字。

日軍報告了自己在長沙戰(zhàn)斗的傷亡數(shù)：戰(zhàn)死1503人，戰(zhàn)傷3662人，戰(zhàn)病約4000人，共計9615人。用19286減去9615，可以得知，日軍自報的衡陽戰(zhàn)斗從開始(6月20日)到7月20日的總減員是9671人，戰(zhàn)死2357人，戰(zhàn)傷4665人，戰(zhàn)病3099人，但是這個數(shù)據(jù)也僅僅到了7.20日截止。