現(xiàn)如今,中國方言依然達(dá)一百多種,而且是粗略計(jì)算,要知道中國很多地方同一種方言還存在十里不同音的現(xiàn)象,基本上隔一個(gè)村就一個(gè)調(diào)調(diào),就比如拿十大方言中的福建客家話來說,同樣是客家話,知秀網(wǎng)小編就聽不懂其它鄉(xiāng)鎮(zhèn)的客家話,要是沒有普通話,那現(xiàn)代社會(huì)也真是不可想象,那么,作為沒有普通話的古代,國土面積如此之大的封建王朝時(shí)期,各地人們是怎么溝通的呢?知秀網(wǎng)小編為大家?guī)硐嚓P(guān)內(nèi)容,感興趣的小伙伴快來看看吧。
古代普通話—官話
其實(shí),古代除了各地方言外,我們聰明的祖先們?cè)缇蛣?chuàng)造了“普通話”一樣性質(zhì)的存在了,那就是古代官話,所謂官話,就是古代封建王朝都城所在地的方言,要求全國行政辦公人員都會(huì)聽讀,就是類似于現(xiàn)在的普通話,在古代要是不會(huì)官話,是當(dāng)不了官的,多少都會(huì)學(xué),中國的歷代官方語言,有雅言、正音、官話、國語等不同的稱呼。歷史上不同王朝的官話有一定繼承性,同時(shí)會(huì)因都城變遷、人口的遷移等不同因素,也在不斷變化。
在古代,尤其是上古時(shí)代,夏商周時(shí)期,那時(shí)候天下基本上是土著野人部落,周天子分封天下諸侯,采取的是封建周王親戚到邊遠(yuǎn)地方武裝殖民,但畢竟要用很多當(dāng)?shù)厝藖碇卫韲遥栽谏瞎艜r(shí)期治國也是非常不容易的一件事。
怎么讓周天子的周禮制度能夠有效影響自己的治理地區(qū),各國交往亟需規(guī)定通用語言,《禮記》中有記載“五方之民,語言不通”,《左傳》中也說到那時(shí)候少數(shù)民族和中原地區(qū)存在“飲食衣服,不與華同。貨幣不通,言語不達(dá)”的現(xiàn)象,于是周王朝在這種狀況下以大篆為統(tǒng)一官方文書的形式初步統(tǒng)一了行政文字上的問題,在語言方面又推行周王室所在地所使用的方言,大概是關(guān)中方言,并將這種規(guī)范的語言系統(tǒng)稱之為“雅言”。雅言由此成為各地上層社會(huì)交流的語言,各地諸侯結(jié)盟和朝見周天子時(shí),都必須要使用雅言。
尤其到了春秋末期,聞名世界的孔夫子收三千門下弟子,孔老夫子就是在臺(tái)上一坐,口吐雅言授課,否則門下弟子連老師講的什么都聽不懂。
歷代官話的發(fā)展
在周朝時(shí),我國勉強(qiáng)做到了統(tǒng)一,那就是前文提到的大篆和周朝雅言,直至后世戰(zhàn)國后期,依然在沿用這種雅言,至于周朝以前夏商等朝代的語言已經(jīng)不可考證。
到了秦朝,如果以秦相李斯的《諫逐客書》來看,秦朝自身的語法體系已經(jīng)相當(dāng)完善,古文言的基本語法基本成型了。隨著秦始皇統(tǒng)一文字的政令推行,也為后來的歷朝大一統(tǒng)“官話”體系奠定了全國基礎(chǔ)。其實(shí)秦漢差不過,漢朝的官話一樣繼承了周朝的雅言,因此漢朝的也以河洛語為標(biāo)準(zhǔn)語。
在東漢以后,曹魏、西晉、北魏等朝代都相繼建都于洛陽,故而也繼承了漢代的雅言音韻。三國末期后因?yàn)闁|吳等南方政權(quán)的建立,南方語系這一時(shí)期也發(fā)展較為迅速,在東晉建都建康之后,洛語與吳語結(jié)合形成了金陵雅音,也就是古南京話。
后來的隋唐建立并結(jié)束亂世,隋朝在重新統(tǒng)一天下后以金陵和洛陽的雅音為基礎(chǔ),融合并形成了長安官話,也稱秦音,并由隋人陸法言編著形成《切韻》。唐時(shí)期曾以長安和洛陽為都城,發(fā)展出了唐韻,宋元時(shí)期,宋朝又在唐韻的基礎(chǔ)上,制定了《大宋重修廣韻》作為官話。北宋滅亡之后,南宋時(shí)期的劉淵則在《廣韻》的基礎(chǔ)上又著《平水韻》。
元朝由于統(tǒng)治階層是蒙古人,并不使用漢語,所以行政上出現(xiàn)了很多翻譯官,但是漢語還是不可避免地受到了一些影響,比如很
有蒙元特色的大都漢語
明清時(shí)期的語言是最接近現(xiàn)代漢語的,也是我國歷史上在顴骨統(tǒng)一使用語這件事上發(fā)展最快最徹底的兩個(gè)朝代,明朝建立之后,“官話”這個(gè)詞語才開始正式取代了“雅言”、“通語”等這些古典稱謂。
明洪武帝朱元璋認(rèn)為唐宋音韻在長江以北建都,語音有失中原正統(tǒng),于是命朝廷大臣參考中原雅音,并以明朝首都南京話為主形成了“南京官話”,在永樂帝遷都北京后,由于大量人口北移,“南京官話”也一同北遷,從而成為了目前北京話的基本。在推行全國統(tǒng)一語言上,清朝政府的努力比明朝時(shí)期還更甚一籌,比如清朝在全國范圍內(nèi)推出了“正音書院”,并下令不學(xué)會(huì)正音者,一律不能參加科舉考試,其嚴(yán)格程度可想而知。
古代各地普通人的三種交流方式
古代作為普通人,怎么跟來自大江南北的人們?nèi)绾谓涣髂?其實(shí)也有辦法,第一,就是說雅音,官話,這是組簡便的方法。第二是寫字,我們中國文化最大的特點(diǎn)就是漢字,而漢字是表意的,所以不存在語音上的絕對(duì)統(tǒng)一,廣東人寫漢字,東北人同樣看得懂,尤其在秦朝大一統(tǒng)文字后,這是人們最能不容易出錯(cuò)的交流方式,不過首先得會(huì)寫字,在古代其實(shí)會(huì)寫字的很少。第三,那就得找翻譯了,可以找聽得懂你說話的當(dāng)?shù)厝藖磉M(jìn)行翻譯,這是比較麻煩的了。
發(fā)表評(píng)論