《流螢集》英文名：Fireflies，是印度詩人泰戈爾創(chuàng)作的詩集。《流螢集》是一部抒情短詩集，共收集小詩257首。它們的詩句簡短，旨意明確，形式活潑而又自由，最短的僅有一句，最長的也不過八、九句。詩人惜墨如金，千錘百煉，字斟句酌，將多余的字句統(tǒng)統(tǒng)刪掉了。
《流螢集》記錄了泰戈爾思想中閃現(xiàn)的火花和歷久彌新的雋永之語。詩人所吟詠之物多是采擷于自然，取材于生活，已被無數(shù)文人墨客歌詠過，但作者卻在經(jīng)過深入的思考后以獨特的視角再吐新聲，角度新穎，寓意深遠(yuǎn)，表現(xiàn)了詩人獨特的情感、知覺和語言魅力。
1
我的幻想是螢火——
點點流光，
在黑暗中閃閃爍爍。
2
道旁的三色堇
并不吸引漫不經(jīng)心的眼睛，
它以這些散句斷章柔聲低吟。
3
在心靈的困倦而幽暗的洞穴里，
夢在作巢，
用商隊白天掉下的斷片碎塊。
4
春天吹得紛飛的花瓣
并非為了將來的果實而生，
只是為了一時的興會。
5
歡樂擺脫大地沉睡的束縛，
沖進繁枝綠葉，
在空中就跳了一天的舞。
6
我那清新飄逸的文字，
也許會在時間之波上輕輕舞蹈，
而我的鴻篇已經(jīng)因負(fù)載過重而下沉。
7
心靈的地下蛾
長了薄膜似的翅膀，
在夕照的天空里
作一次告別飛行。
8
蝴蝶計算的，
不是月份，
而是剎那，
蝴蝶乃有充足的時間。
9
我的思想，象火花，
挾著一聲歡笑，
乘插翅的驚訝飛去。
10
樹木深情地凝視
自己的美麗蔭影，
然而永遠(yuǎn)抓不住它。
11
讓我的愛情，
象陽光一樣，
包圍著你
而又給你光輝燦爛的自由。
12
白天是彩色斑斕的水泡，
浮游在深不可測的
黑夜的水面上。
13
我的奉獻是太怯生生的了，
沒法兒要求你記住，
也許你倒因此記住了。
14
如果不勝負(fù)擔(dān)的話，
從禮物上抹掉我的名字吧，
可是要保存我的歌。
15
四月，象個孩子，
用花朵在塵土上
寫下象形文字，
然后又把它們抹了、忘了。
16
回憶是個女祭司，
殺了現(xiàn)在，
用現(xiàn)在的心去祭祀
那逝去的往昔之神龕。
17
孩子們從寺廟的莊嚴(yán)陰暗里
跑出來，坐在塵土之中；
神瞧著孩子們玩兒，
把僧侶也忘掉了。
18
我的心靈感到驚訝，
對它那思想之流的某些閃光；
正如小溪驚訝，對它那突如其來的
只此一回的泠泠清韻。
19
在山中，寂靜涌起，
以探測山岳自己的高度；
在湖里，運動靜止，
以靜觀湖水自己的深度。
20
逝去的黑夜
親在早晨緊閉的眼睛上的
一個吻啊，
在啟明星里灼灼欲燃。
21
少女，您的美麗
像尚待成熟的果實，
因打不破的秘密
而心情緊張。
22
失去了記憶的憂愁，
像喑啞、黑暗的時辰，
沒有鳥兒的歌唱，
只有蟋蟀的啾啾。
23
固執(zhí)竭力把真理掌握得安全，
卻把真理扼殺了。
偉大黑夜鼓勵一盞膽怯的燈，
倒點亮了夜間所有的繁星。
24
盡管天空把大地新娘
抱在懷里，
天空總是無限遙遠(yuǎn)。
25
上帝尋找志同道合的人，
求索仁愛；
魔鬼則搜索奴隸，
勒令服從。
26
土壤使樹木束縛于土地，
作為培植的酬報；
天空一無所求，
聽任樹木自由自在。
27
不朽猶如寶石，
并不夸口年代的久遠(yuǎn)，
卻閃耀其片刻之間光芒熠熠。
28
兒童總是居住在
永恒的神秘里，
不受歷史塵埃的蒙蔽。
29
一步步進行創(chuàng)作之際，
輕輕的一聲歡笑，
便挾著創(chuàng)作迅速越過時間。
30
遙遠(yuǎn)的人，
早晨離我近了；
夜間人被攫走時，
離我就更近了。
31
白的夾竹桃
同粉紅的夾竹桃相見，
用不同的方言
談笑得興高采烈。
32
和平奮力掃除污垢時，
便有風(fēng)暴狂飆。
33
湖水低臥在山旁，
一片淚水盈盈的蜜意柔情，
蕩漾在鐵石心腸的足下。
34
撫弄他的玩具——
那索然無味的云、
轉(zhuǎn)瞬即逝的光和影——
神圣的孩子在微笑。
35
微風(fēng)悄悄問蓮花：
“你的秘密是什么？”
“就是我自己，”蓮花說，
“偷走秘密，我便消失了。”
36
風(fēng)暴的自由和樹干的束縛，
在搖曳樹枝的跳舞上
互相攜手結(jié)合了。
37
茉莉的花，
便是它對太陽的呢喃情話。
38
暴君要求放手地扼殺自由，
可又把自由留給他自己。
39
神厭惡它們的天堂，
羨慕人。
40
云是霧氣的山，
山是石頭的云，——
時間之夢里的一個幻想。
41
神期待用仁愛建筑它的廟宇時，
人拿來了石頭。
42
我以我的歌感動上帝，
正如山以瀑布
感動遙遠(yuǎn)的大海。
43
光透過行云的對抗，
找到了色彩的寶庫。
44
今天我的心
對昨天的眼淚微笑，
仿佛潮濕的樹木
在雨后的陽光里熠熠生輝。
45
我感謝樹木
曾使我的生活果實累累，
卻忘掉了永葆我生活常綠的青草。
46
第一沒有第二，便是空虛，
第二使第一真實可靠。
47
人生的差錯
泣求仁慈的美，
美能調(diào)整人們的孤獨，
使之與整體和諧。
48
因為鳥籠好看而又安全，
竟指望被拆除的鳥巢感謝哩。
49
我墮入情網(wǎng)，
為你這個人兒
付出了沒完沒了的相思債。
50
池水從幽暗中
高高擎起百合花，
那是池水的抒情詩，
太陽說，它們真好。
51
你誹謗偉大的，
乃是不敬，
結(jié)果害了自己；
你誹謗渺小的，
乃是卑鄙，
因為害了犧牲者。
52
大地上開放第一朵鮮花，
是給醞釀中的歌曲
送一個請柬。
53
曙光這繽紛色彩之花，
褪色了；
太陽這純凈光芒之果，
便出現(xiàn)了。
54
肌肉對它的智慧有所懷疑，
便壓制了要叫喊的聲音。
55
想以暴力奪取火焰的風(fēng)，
只不過把火焰撲滅罷了。
56
人生的游戲是快速的，
人生的玩具
一個個的落在后面，
被遺忘了。
57
我的花朵啊，
別在傻瓜的紐孔里
尋找你的天堂。
58
我的新月啊，
你上升得晚了；
而我的夜鳥，為了向你致意，
依然未曾合眼呢。
59
黑暗是蒙著面紗的新娘，
默默地等待著
迷途的光明
回到她的胸膛上。
60
樹木的生長，
便是大地
為了同靜聽的天空說話
所作的無有窮盡的奮斗。
61
自我的包袱，
自嘲時便減輕了。
62
弱小的能變成可怕的，
因為它猛使狠勁兒要顯得強大。
63
大風(fēng)刮起來了，
鐵錨絕望地揪住河泥，
我的小船以其胸膛撞擊鐵鏈。
64
死亡的神靈只有一個，
生活的神靈很多，
神死了，宗教便合而為一。
65
天空的蔚藍(lán)，
思慕大地的蒼翠，
風(fēng)在天地之間長吁短嘆。
66
白天的痛苦，
被自己的光芒蒙住了，
黑夜里在繁星之間焚燒。
67
繁星簇?fù)碓诤谝固幣闹車?/p>
對她那永遠(yuǎn)無法觸動的孤獨，
默默地敬而畏之。
68
云把它所有的黃金
都給予離去的夕陽，
對那初升的月亮
只報以蒼白的微笑。
69
行善的人來到寺廟大門口，
博愛的人到達圣地。
70
花憐惜蟲，
蟲可不是蜜蜂，
花的情意
是個大錯也是個包袱。
71
用恐怖的勝利之?dāng)嘣榇u，
孩子們蓋洋娃娃的房屋。
72
燈熬過日長如年的怠慢，
期待夜間火焰的接吻。
73
羽毛滿足于
懶洋洋地躺在塵灰里，
忘掉了天空。
74
獨秀的花，
無需羨慕
為數(shù)眾多的蒺藜。
75
在好心好意的無私暴政下，
世界蒙受的損害最為深重。
76
為生存權(quán)利付足了代價，
我們才獲得自由。
77
你剎那間不經(jīng)意的饋贈，
像秋夜的流星，
在我的身心深處著了火。
78
等候在種子心里的信仰，
預(yù)言創(chuàng)造人生的奇跡，
雖不能立刻予以證實。
79
春還在冬的門口躊躇不前，
芒果花魯莽地跑出去迎迓，
為時過早，便遭到夭折。
80
世界是浮在寂靜之海海面上的、
那經(jīng)常變化著的泡沫。
81
兩個分開的海岸，高唱
深不可測的淚水之歌，
歌聲合而為一了。
82
正如江河之入于大海，
勞在逸的深度里
覺察任務(wù)的完成。
83
我在路上踟躕不前，
直至你的櫻桃樹落花殆盡，
可是，我的親人，杜鵑花帶來了
你對我的寬恕。
84
你那羞怯的小小石榴花蕾，
今天在她的面紗后漲紅了臉，
明天我遠(yuǎn)走他方的時候，
行將綻開熱情洋溢的花朵。
85
笨拙的力量，
揮舞著丁字斧，
糟蹋了鑰匙。
86
生，便是由黑夜的神秘
進入白天的更大的神秘。
87
我的這些紙船，
只想在時辰的漣漪上舞蹈，
不要到達什么目的地。
88
流浪之歌
從我的心頭飛出去，
在你情意綿綿的聲音里
尋求棲息的巢。
89
危險、懷疑和否定之海，
圍繞著人的小小島嶼，
而信念則鞭策人
膽敢面對未知的前途。
90
愛情有所寬恕時
便有所懲罰，
而且以它可怕的緘默
傷害了美。
91
你生活孤寂而沒有報償，
因為他們懼怕你的偉大價值。
92
同一個太陽，
在無窮無盡的黎明的光環(huán)里，
在新的土地上新生。
93
神的世界總是因死亡而新生，
而泰坦巨人的世界
總是被巨人的生存所壓碎。
94
螢火蟲探索塵土之際，
絕不知道繁星是在天空里。
95
樹木是屬于今天的，
花是古老的，
花帶來了無法追憶的
太古種子的消息。
96
每一朵盛開的玫瑰花，
都給我?guī)砹?/p>
永恒春天的玫瑰的問候。
97
我工作時上帝敬我，
我歌唱時上帝愛我。
98
我今天的愛情，
在那被昨日之愛遺棄的巢里，
可找不到家啊。
99
痛苦之火
為我的靈魂
照亮了一條璀璨小徑
越過哀愁。
100
草比山長壽，
草從不計其數(shù)的死亡里
復(fù)活過來。
101
你已經(jīng)從我能接觸的范圍里消失了，
只是在天空的蔚藍(lán)里
留下一抹難以體會的筆意，
只是在黑影間吹拂的風(fēng)里
留下一個看不見的形象。
102
春憐憫凄涼的丫枝，
給它留下一吻，
這吻在寂寞的孤葉上悸動。
103
花園里的羞怯樹蔭，
默默地愛上了太陽，
花猜透秘密而微笑，
樹葉則切切私語。
104
我沒在空中留下
翅膀的痕跡，
但我已經(jīng)作了飛翔，
心里是高興的。
105
流螢在綠葉叢中
閃閃爍爍，
使繁星為之驚訝。
106
山岳仿佛為迷霧所敗時，
依舊巋然不動。
107
玫瑰花對太陽說：
“我將永遠(yuǎn)牢記你，”
這時花瓣卻落到塵土里了。
108
山嶺是大地失望的姿態(tài)，
對那不可企及的高空。
109
雖然你那花里的刺刺痛了我，
美啊，
我還是感激的。
110
世界懂得
少勝于多的道理。
111
我的朋友，別讓我的情誼
成為你的負(fù)擔(dān)，
須知樂即在于對人的深情厚誼里。
112
黎明在黑暗的大門口
彈奏她的詩琴， 太陽出來時便甘心退隱。
113
美在完善的鏡子里
看到她自己的臉時，
美便是真的微笑。
114
露珠只是在它自己
小小球體的范圍里
理解太陽。
115
云集空中的、
來自千年萬代被遺棄的蜂房的、
凄涼絕望的思想，
在我心靈周圍嗡嗡而鳴，
尋求我的聲音。
116
沙漠囚禁在它自己的
無邊無際的荒涼之墻里。
117
我在樹葉的興奮中
看到空氣的無形舞蹈，
在樹葉的閃光明滅里
覺察天空秘密的心跳。
118
你象一棵繁花盛開的樹，
我稱贊你的天賦時
你倒感覺驚訝了。
119
大地的獻祭之火，
在樹木間騰起火焰，
火星四散迸濺，
蔚為繁花。
120
森林是大地之云，
把它們的寂靜擎向天空；
云則化為陣雨
從上空潺潺而下。
121
世界用圖畫同我說話，
我的靈魂答之以音樂。
122
天空為了紀(jì)念太陽，
憑借數(shù)不清的繁星，
數(shù)著念珠通宵禱告。
123
長夜的黑暗，
象痛苦，是喑啞的；
黎明的黑暗，
像和平，是寂靜的。
124
傲慢把他的顰眉蹙額刻在石頭上，
情愛用鮮花獻出她的柔馴。
125
阿諛屈從的畫筆，
刪削真實的圖景，
以遷就狹窄的畫布。
126
山嶺思慕遙遠(yuǎn)天空時，
但愿自己象云一樣
懷著尋求的無窮激情。
127
他們自己把墨水潑翻了，
為了百般辯護，
竟然把白天說成黑夜。
128
善有利可圖時，
利才對善微笑。
129
泡沫驕傲自滿之際，
懷疑大海是真還是假，
它一聲大笑便化為空虛。
130
愛情是個無窮無盡的奧妙，
因為連它自己也說不明白。
131
云霾在黑暗中發(fā)愁，
竟忘記了
遮住太陽的就是它們自己。
132
上帝來向人要求禮物時，
人才發(fā)現(xiàn)他自己的財富。
133
你留下了你的回憶，
宛若火焰，
對我那孤寂的分離之燈。
134
我來獻給你一朵花，
可你必須收下我整個花園，
——花園是你的了。
135
圖畫——
那是陰影所珍藏的
一幅光的記憶。
136
對太陽扮鬼臉以示輕蔑，
是容易的：
太陽以它自己的光明
向四面八方暴露自己。
137
甚至在講出來的時候，
愛情依然是個秘密，
因為只有情人
真正明白他是她所熱愛的。
138
歷史慢慢地窒息它的真理，
但在可怕的補贖苦行中，
又急急忙忙地奮力使真理復(fù)蘇。
139
我工作的報酬是，
天天得到工資，
我期待著戀愛
給我最后評價。
140
美懂得說：“夠了”；
野蠻吵著鬧著還要更多。
141
上帝喜歡在我身上看到的，
不是他的仆人，
而是為眾人服務(wù)的
上帝自己。
142
黑夜同白晝是和諧的，
而大霧彌漫的早晨是不諧和的。
143
在玫瑰花的充裕的光陰里，
愛情是酒，——
在花瓣凋謝的時候，
愛情是饑餓時刻的糧食。
144
一朵不知名的花，
在一個陌生的土地上，
對詩人說道：“我的情人，
咱們不是出于同一土壤的嗎？”
145
我能熱愛我的上帝，
因為上帝給我以否認(rèn)上帝的自由。
146
我那不協(xié)調(diào)的琴弦
在它們痛苦的羞辱嚎啕中
尋求音樂。
147
蠹蟲以為奇怪而愚蠢，
人竟不吃他的書籍。
148
今日天空多云，
沉思默想的永恒之額上，
鏤著神圣哀愁的陰影
所生的幻象。
149
我的樹木的綠蔭，
是為過路人的，
樹木的果實，
是為我所等候的那個人的。
150
大地在夕陽的光輝中
照得紅彤彤的，
像個熟透了的果實，
準(zhǔn)備讓黑夜來收獲。
151
光明接受黑暗作為配偶，
是為了天地萬物的緣故。
152
蘆笛等待它的主人的吹奏，
天主出去尋找他的蘆笛。
153
盲目的筆認(rèn)為：
寫作的手是不真實的，
寫出來的作品是沒有意義的。
154
大海捶打它渺渺茫茫的胸膛，
因為它沒有花朵可以獻給月亮。
155
貪圖果實，
錯過花卉。
156
神在它的繁星之廟里，
等待人給他送來油燈。
157
樹木里節(jié)制的火，
發(fā)為繁花；
無恥火焰擺脫約束，
便化為空空如也的灰燼。
158
天空并沒有設(shè)下
俘虜月亮的陷阱；
約束月亮的，
倒是月亮自己的自由。
159
充滿天空的光明，
在草葉上一滴露水里
尋找它的局限。
160
財富是“大”的負(fù)擔(dān)，
康樂是“生”的充實。
161
刀刃以鋒利自豪時，
竟然嘲笑起太陽來了。
162
蝴蝶自有閑暇愛蓮，
蜜蜂可不行，
它忙碌地儲藏著蜂蜜。
163
孩子啊，
你給我的心帶來了
風(fēng)和水潺潺相激的聲音，
花卉默默無言的秘密，
云的夢，
黎明天空驚訝的寂然凝視。
164
云朵之間的彩虹，
也許是偉大的；
然而，灌木叢中的小小蝴蝶，
倒是更為偉大。
165
霧在黎明周圍
編織它的羅網(wǎng)，
迷惑黎明，使它失明。
166
晨星低聲對曙光說：
“告訴我，你只是為了我。”
“為了你，”曙光答道，
“可也只是為了那無名的花。”
167
天空始終保持無限空虛，
以便大地在那兒建筑
夢幻的天堂。
168
新月聽到人家說
它是等待著圓滿的一片殘缺，
也許會將信將疑地微笑哩。
169
讓黃昏寬恕
白天的過失，
從而為她自己贏得安寧。
170
在含苞未放之際，
在甜蜜的
尚未圓滿的事物的心里，
美在莞爾微笑。
171
你的一掠而過的愛情，
以翅膀輕拂我的葵花，
可從來不問葵花
是否情愿獻出它的蜜。
172
葉在花的周圍，
葉緘默，花是葉的語言。
173
樹木負(fù)荷歲月千載，
如若莊嚴(yán)堂皇的片刻。
174
我的供品，不是獻給
大路盡頭的寺廟的，
而是獻給一個個轉(zhuǎn)彎角上
使我喜出望外的道旁神龕。
175
我的情人啊，
你的微笑象新奇花卉的芳香，
是單純而又費解的。
176
對死者的優(yōu)點言過其實時，
死神便哈哈大笑，
因為這就使他的庫存膨脹，
超過了他份內(nèi)所能要求的。
177
海岸的嘆息，
白白地追隨
那趕緊送船過海的風(fēng)了。
178
真理愛它的界限，
因為它在邊界上
遇到美。
179
在我和你的海岸之間，
隔著喧嘩的海洋，
這便是我渴望要橫渡的、
我這洶涌澎湃的自我。
180
占有的權(quán)利，
愚蠢地吹噓
它那欣賞的權(quán)利。
181
玫瑰花可大大勝過
為了刺而紅著臉道歉。
182
白天把它的金詩琴
獻給繁星的岑寂，
以便為無窮的生命彈奏。
183
聰明人懂得如何教育，
愚昧人知道怎樣打擊。
184
在一圈復(fù)一圈的
永恒的舞蹈的核心里，
中間是寂然不動的。
185
法官把別人燈里的油
同他自己的燈光相比較，
還自以為是公平的。
186
國王的花環(huán)上被囚的花，
對羨慕它的草原之花苦笑。
187
積存的雪是山岳的負(fù)擔(dān)，
宣泄的山洪則為全世界所承載。
188
且聽大森林蕭蕭瑟瑟，
為自由開放繁花而祈禱。
189
讓你的愛情
甚至透過親密的柵欄
觀察我。
190
在造化里，工作之靈
支持、幫助游戲之靈。
191
背著樂器的重負(fù)，
算著物質(zhì)的花費，
卻從來不知道
它是彈奏音樂的工具。
——這是聾子生活的悲劇。
192
信念是鳥，
它在黎明仍然黑暗之際，
感覺到了光明，
唱出了歌。
193
夜啊，
我給您帶來了
我那白天的空杯，
想用您的清涼黑暗
將杯子洗滌干凈，
以迎接新的早晨的歡宴。
194
山上的冷杉，
在蕭蕭瑟瑟聲中，
把它和風(fēng)暴搏斗的記憶，
調(diào)諧成為一支和平的頌歌。
195
我反抗的時候，
上帝以其戰(zhàn)斗榮耀我，
我消沉的時候，
上帝就不理不睬我了。
196
宗派主義者認(rèn)為
他已把大海舀進了
他私人的小池塘。
197
人生的蔭涼深處
是寂寞的記憶之巢，
它對文字遠(yuǎn)而避之。
198
讓我的愛情，
在白天的服務(wù)中找到力量，
在夜色四合里找到安寧。
199
草葉是生命高吟的
無聲頌歌，
對那未名的光。
200
黑夜繁星，
于我仿佛是悼念
我那白天凋謝了的花朵。
201
對那必須走的，
打開你的門吧，
因為阻攔之時
損失不貲。
202
真正的目的，
不在于達到極限，
而在于臻于圓滿的境界，
那可是無限的。
203
海岸對大海說：
“把你的波浪竭力要說的話，
寫給我吧。”
大海用泡沫寫之又寫，
在狂暴的絕望中，
一行行的又都抹掉了。
204
讓你的手指
撫我生命的琴弦，
使之興奮激動，
奏出咱倆的音樂。
205
我生活里的內(nèi)心世界，
圓圓的象個果實，
在歡樂和憂愁里成熟，
行將落回故土的黑暗里，
以求更上一層樓的創(chuàng)造。
206
形式在于內(nèi)容，
韻律在于力量，
意義在于人格。
207
有尋求智慧的人，
也有尋求財富的人；
我尋求你作伴，
為了我可以歌唱。
208
正如樹木落葉一樣，
我的言詞掉落在大地上，
讓我那沒有說出口來的思想，
在你的沉默里開花。
209
我對真理的信仰，
我對完美的幻想，
主啊，幫助了你的創(chuàng)造。
210
在宴會結(jié)束的時候，
讓我在愛的美滿結(jié)合里，
把我留在人生的花與果里的
一切歡樂統(tǒng)統(tǒng)獻給你。
211
有人深思熟慮，
探求你的真理的意義，
他們是偉大的；
我側(cè)耳諦聽，
捉摸你的游戲的音樂，
我是快樂的。
212
樹木擺脫了種子的束縛，
便是個長了翅膀的精靈，
它要越過未知的世界，
追求生活的風(fēng)險。
213
蓮花以其美麗
貢獻給天堂，
青草的供獻
便是為大地服務(wù)。
214
太陽的親吻，
催熟了那依附在樹梗上的
可憐巴巴的青青果實，
它們變得恣意放縱了。
215
火焰遇到了我內(nèi)心的陶燈，
好一片光芒的壯麗奇觀!
216
錯誤是真理的鄰居，
因此它欺騙了我們。
217
云嘲笑虹是
憑借空虛形成的、
浮華的暴發(fā)戶，
虹平靜地答道：
“我是必然產(chǎn)生的真實，
正如太陽本身一樣。”
218
別讓我徒然在黑暗中摸索，
可要使我的心依然深信：
天會破曉，
真理會以樸素的形式出現(xiàn)。
219
寂靜長夜里
我通宵聽到
那漂泊無定的
早晨的希望
回來叩我的心扉。
220
我的新的愛情來了，
給我?guī)砹?/p>
舊日愛情的永恒財富。
221
大地凝視著月亮，
為之驚異萬分：
月亮竟把她所有的音樂
都容納在她的微笑里了。
222
白天好奇地瞪著眼睛，
嚇得繁星逃之夭夭。
223
天空啊，
我的心靈和你真正的結(jié)合，
是在我自己的窗口，
而不是在曠野里，
那邊是你獨占的王國。
224
人把上帝的花朵
編成花環(huán)，
自稱朵朵花兒是他自己的了。
225
被埋沒的古城，
在新的時代里重見天日，
可它已經(jīng)喪失了一切歌曲，
它為此感到羞愧。
226
就像我心里的
久已不領(lǐng)會其意義的痛苦，
太陽的光芒，
穿著黑袍，躲在地下。
就像我心里的痛苦
突然得到愛情的撫摩，
太陽的光芒，
在春天的呼喚下改換衣裳，
花葉紛披地出現(xiàn)了，
好一片狂歡的色彩斑斕。
227
我的人生的空虛長笛，
等待它那最后的音樂：
繁星出現(xiàn)之前的
那最初的黑暗。
228
樹木從土壤的束縛中
解放出來，
掙得的可不是自由。
229
人生閱歷的花毯，
是用那經(jīng)常接合而又?jǐn)鄥s的、
人生緣分的毛線，
編織起來的。
230
我的思想之中，
那些從未被文字俘獲的，
棲息在我的歌與舞上。
231
今夜我的靈魂丟失在
一棵樹的沉默的心里，
這樹獨個兒站在
無限的低語聲里。
232
大海把珍珠貝沖上了
寸草不生的死亡海灘，——
這是創(chuàng)造性生命的壯麗浪費。
233
陽光替我打開
世界的大門，
愛之光替我打開
世界的寶庫。
234
我的生活象多孔的蘆笛，
透過它那一排孔隙，
吹奏出希望和如愿的
繽紛色彩。
235
別讓我對你的感謝之忱
剝奪了我的緘默，
緘默里有著更充分的敬意。
236
人生的種種憧憬，
裝扮成兒童出現(xiàn)。
237
落花嘆息
春天永遠(yuǎn)消逝了。
238
在我的人生的花園里，
我的財富曾是
那從未收集、儲藏的光與影。
239
永遠(yuǎn)為我所獲得的果實，
就是那已被你接受的。
240
茉莉花知道
太陽是她天上的兄弟。
241
光是年輕的，
那年深月久的光；
陰影生于片刻之間，
陰影一生出來就老了。
242
我感覺我那歌的渡船，
在白晝盡頭的時候，
行將渡我到達彼岸，
我將在彼岸瞻望。
243
在花朵之間飛掠而過的蝴蝶，
永遠(yuǎn)是屬于我的；
我把它網(wǎng)住的那一只，
我倒是喪失了。
244
自由的鳥啊，
你的歌聲傳到了我沉睡的巢，
我那慵倦的翅膀，
便夢見了在云層之上
馳向光明的航行。
245
在人生的戲劇里，
我體會不了
我自己這角色的意義，
因為我不了解
別人所扮演的角色。
246
花朵落盡了所有的花瓣，
便發(fā)現(xiàn)它的果實。
247
我把我的歌留在身后，
留給不斷回春的忍冬的花，
留給南方吹來的歡樂的風(fēng)。
248
死葉消失于土壤中時，
便滲透在森林的生命里了。
249
心靈永遠(yuǎn)從它的聲音和寂靜里
探索如何措辭，
正如天空從它的黑暗和光明里
尋求語言一樣。
250
看不見的黑暗在吹奏長笛，
光的節(jié)奏渦卷成為
繁星和太陽，
思想和夢幻。
251
我的歌，
用來歌詠
我愛上了你的歌唱。
252
寂靜的聲音
觸動了我的措辭，
這時我就懂得了寂靜，
因而也就懂得了我自己。
253
我致以我最后的敬禮，
向那明知我并不完美
而熱愛我的人們。
254
愛的禮物是不能贈送的，
它期待的是為對方所接受。
255
死亡來臨時，對我悄悄說話：
“你的日子窮盡了。”
讓我對他說：
“我不是僅僅生活在時間里，
我生活在愛里。”
他會問：“你的歌會流傳下去？”
我會說：“我不知道啊，
我只知道我歌唱之時，
常常找到我的永恒。”
256
“讓我點亮我的燈，”
星星說，
“而絕不爭論我這燈
是否有助于消除黑暗。”
257
在到達我的旅途盡頭之前，
但愿我的靈魂里
臻于萬事俱備的境界，
留下我的軀殼
在那變化而又變化的潮流上
隨著飄泊的蕓蕓眾生浮游而去。
- 0
-
掃一掃
復(fù)制鏈接
發(fā)表評論