《紅樓夢》第九十八回“苦絳珠魂歸離恨天,病神瑛淚灑相思地”寫道:
“探春過來,摸了摸黛玉的手,已經(jīng)涼了,連目光也都散了。”
“剛擦著,猛聽黛玉直聲叫道:“寶玉,寶玉,你好……”說到“好”字,便渾身冷汗,不作聲了。紫鵑等急忙扶住,那汗愈出,身子便漸漸的冷了。”“只見黛玉兩眼一翻,嗚呼!香魂一縷隨風(fēng)散,愁緒三更入夢遙!當(dāng)時(shí)黛玉氣絕,正是寶玉娶寶釵的這個(gè)時(shí)辰。”
黛玉臨死前的最后一句遺言“寶玉、寶玉,你好……”人們是百思不得其解,不知道林黛玉到底想說什么。林黛玉的遺言 成了千古之謎,不同的讀者有不同的理解,可謂仁者見仁,智者見智,正所謂“一千個(gè)讀者就有一千個(gè)哈姆雷特”。對“寶玉,寶玉,你好……”的解讀,沒有標(biāo)準(zhǔn)答案,只要言之有理,自圓其說,都是可以的。
《紅樓夢》自問世以來,讀者和研究者對“寶玉、寶玉,你好……”的解讀,主要有以下幾種:
“寶玉,你好狠!”
“寶玉,你好狠!”林黛玉死的時(shí)候正是賈寶玉和薛寶釵舉行婚禮的時(shí)候,這個(gè)事實(shí)是林黛玉無法接受的。林黛玉和賈寶玉從小青梅竹馬,兩小無猜,并且兩人志趣相投,彼此之間早已有了深厚的感情。兩人雖無山盟海誓,但已心知肚明,情有所歸。在賈府里,林黛玉最信任、最愛的人就是賈寶玉,她對賈寶玉是有期待的。她把對人生中所有美好的期待,全投注在寶玉一個(gè)人身上了。賈寶玉也讓她相信過,相信倆人的關(guān)系是誰也拆不散的。如今散了,不怪寶玉還能怪誰呢?說黛玉怨恨寶玉也是有一定道理的,因?yàn)榱主煊癫磺宄Z寶玉和薛寶釵結(jié)婚的其中原委。她有怨恨,恨他的薄情,恨他的寡義,恨他的背叛。不過,說林黛玉“怨恨”賈寶玉又似乎說不過去。林黛玉和賈寶玉互為知己,彼此是很了解的,她應(yīng)該清楚寶玉不是那樣的人,賈寶玉和林黛玉結(jié)婚應(yīng)該另有隱情。賈寶玉會對林黛玉狠心嗎?恐怕林黛玉自己也不會相信。用“狠”這個(gè)字解讀既有合理性又有非合理性。
“寶玉,你好苦!”
林黛玉懂賈寶玉。賈寶玉是他出身的家庭和他所處的那個(gè)社會的叛逆者。在這個(gè)方面,林黛玉和他志同道合,是鐵桿知己。賈寶玉性格的核心是平等待人,尊重個(gè)性,主張各人按照自己的意志自由活動(dòng)。他憎惡和蔑視世俗男性,親近和尊重處于被壓迫地位的女性。他說過“女兒是水做的骨肉,男子是泥做的骨肉。我見了女兒便清爽,見了男子便覺濁臭逼人”。與此相連,他憎惡自己出身的家庭,愛慕和親近那些與他品性相近、氣味相投的出身寒素和地位微賤的人物。這實(shí)質(zhì)上就是對于自己出身的貴族階級的否定。同時(shí),他對封建士子的最高理想功名利祿、封妻蔭子,十分厭惡,全然否定。他只企求過隨心所欲、聽其自然,亦即在大觀園女兒國中斗草簪花、低吟悄唱、自由自在的生活。賈寶玉受時(shí)代的局限,找不到現(xiàn)實(shí)生活的出路,他要擺脫貴族社會桎梏,而又不能不依附貴族階級,他是痛苦的。再者,林黛玉死了之后,賈寶玉沒有一個(gè)志同道合的人在一起,更孤獨(dú),更痛苦。林黛玉應(yīng)該看到了這一些,在生死彌留之際,這時(shí)的大徹大悟讓她對還在紅塵中掙扎的寶玉充滿了同情。“寶玉,你好苦!”應(yīng)該在情理之中。
“寶玉,你好自為之”
解讀為“寶玉,你好自為之”也是可以的。賈寶玉生活在一個(gè)封建大家庭里,這個(gè)家庭信守孔孟之道,決不容忍違反孔孟之道的言論和行為發(fā)生。而賈寶玉剛剛相反,他蔑視孔孟之道,不愿意受任何清規(guī)戒律的約束,往往有叛逆之舉,為此還經(jīng)常遭受父親的毒打。林黛玉死前說“寶玉,你好自為之”,可理解為她對寶玉的規(guī)勸和安慰,就好像在說:“寶玉,我就要走了,回到警幻境去了。‘流水落花春去也,天上人間’,離開這污濁的世界我很快樂,可是你還留在這里,我很擔(dān)心,我走后你就強(qiáng)迫自己忍受吧!你一切順其自然,好自為之。”
“寶玉,你好好活吧”
林黛玉和賈寶玉是知己,她快樂著賈寶玉的快樂,幸福著賈寶玉的幸福,即使死之將至,她也希望賈寶玉好好活著。也許黛玉在臨死前想到了人生的不易,懂得了生命的寶貴,也回憶起她與寶玉之間的種種往事,她欲哭無淚,欲罷不能。她留戀寶玉,可憐“不知魂已斷,空有夢相隨”;她懷念世間,可恨“韶華不為少年留,恨悠悠,幾時(shí)休”。她希望賈寶玉好好地活在世上,好好地留在人間,無怨無恨,無憂無慮,快樂,幸福。如果理解為“寶玉,你好好活吧”,可視為林黛玉死前,對她最愛的人的祝福。完成了這個(gè)祝福,她可以心安理得地走了,再也沒有牽掛和遺憾了。
除了以上四種解讀,還可以有其他的解讀。
文學(xué)作品不同于黨政機(jī)關(guān)公文,黨政機(jī)關(guān)公文要求表達(dá)清楚明白,不容許語言含蓄,更不容許有潛臺詞。文學(xué)作品則不同,寫人寫事可以用多種手法,恰當(dāng)?shù)剡\(yùn)用含蓄,讓人物語言內(nèi)涵豐富,耐人尋味,能增強(qiáng)作品的藝術(shù)感染力。“寶玉,寶玉,你好……”有豐富的潛臺詞,為眾多讀者和文學(xué)評論家所推崇,妙不可言。如前所述,對“寶玉,寶玉,你好……”的解讀沒有標(biāo)準(zhǔn)答案,只要說得有理,說得過去就行。
“寶玉,寶玉,你好……”潛臺詞豐富,是小說用語的經(jīng)典。這一經(jīng)典用語,更增添了《紅樓夢》的神秘與魅力。
發(fā)表評論